بعضي كلمات از فارسي وارد انگليسي نشدهاند !
بلكه به علت اينكه ريشه زبانهاي فارسي و انگليسي و بيشتر زبانهاي اروپايي يكي بوده و از خانواده زبانهاي هندو اروپايي هستند ( فارسي - كردي لري - ساسنكري- هندي - آلماني - انگليسي - لاتين - فرانسه و ايتاليايي و ... )بعضي از واژه ها از هزاران سال پيش در تمامي اين زبانها مشترك باقي ماند و بعضي هم با مرور زمان تغيير شكل داده اند )
مانند گاو و
Cow
انگليسي يا همين پدر و مادر و برادر - ولي واژه هايي هم هستند كه بعدها از زباني به زبان ديگر راه يافته مثلاً كلمات
Bazaar - Candy
و
Caravan
از واژه هاي فارسي قندي ، بازار و كاروان به انگليسي رفته اند .
کلماتی
که در فارسی و انگلیسی یکی هستند و ریشه اصلی فارسی دارند :
بد :
Bad
Mother
پدر :
Father
برادر :
Brother
ريشه كلمه
Bazaar
در انگليسي همون بازار در فارسي هستش. اين كلمه در اصل فارسي بوده.